- Gã lưu manh A Đệ cùng băng nhóm đi cướp ngân hàng nhưng bỗng bị cảnh sát bao vây. Để thoát vòng vây, A Đệ đã bắt cô gái trẻ Jo Jo làm con tin. Khi đến
- Thanh tra Chu là một tên ngốc khi cạnh tranh với thanh tra Clouseau. Sau khi không bắt được một bãi đậu xe đầy kẻ trộm, anh bị giáng chức xuống đội tì